|
To regard them as illegal immigrants is playing into the hands of the mafias and traffickers.
|
Considerar-los com a clandestins, equival a seguir el joc de les màfies i dels traficants.
|
|
Font: Europarl
|
|
But you don’t have to in order to play along.
|
Però no cal per seguir el joc.
|
|
Font: AINA
|
|
The point is, I played along with her plan, and I acted "natural" so I wouldn’t spoil the surprise.
|
La qüestió és que li vaig seguir el joc, i vaig actuar de manera natural per no espatllar la sorpresa.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
He was a good sport, though, and played along.
|
Era un bon esport, però, i va seguir el joc.
|
|
Font: NLLB
|
|
And they were forced to play along.
|
I ells es van veure obligats a seguir el joc.
|
|
Font: AINA
|
|
Thank God I followed the game after a alarm.
|
Gràcies a Déu vaig seguir el joc després d’una alarma.
|
|
Font: AINA
|
|
Wanting to play along, I would never work in a bar.
|
Volent seguir el joc, mai no treballaria en un bar.
|
|
Font: AINA
|
|
We thank you and encourage you to play along.
|
Us donem les gràcies i us animem a seguir el joc.
|
|
Font: AINA
|
|
In fact, I’m not sure, but please forgive me for playing along.
|
De fet, no n’estic segur, però si us plau, perdona’m per seguir el joc.
|
|
Font: AINA
|
|
I used to have the intention of buying a PS to follow the Final Fantasy game.
|
Jo tenia la intenció de comprar una PS per seguir el joc de Final Fantasy.
|
|
Font: AINA
|